The ManyPets pet health insurance policy covers treatments and healthcare costs for accidents or illness, while the wellness plan provides reimbursement for routine and preventative care, such as vaccinations.